quinta-feira, 4 de outubro de 2012

Trilha Sonora da Leitura


Fazia um bom tempo que eu queria criar uma coisa desse tipo no aqui no blog, e ontem enquanto eu fazia a resenha de Entre o Espelho e Eu lembrei de uma musica que me fazia lembra do livro, então não podia espera mais.
O novo quadro "Trilha da Leitura" são aquelas musicas que lembram os livros, seja pela letra ou pelo som.
E hoje trago a musica GRANADE do Bruno Mars, eu achei que a tradução dessa musica parece muito com o livro personagem principal de Entre o Espelho e eu, Hector Romeu rimou rss.
Quem ja leu livro vai concordar comigo e quem ainda não leu, também vai, logo que conhecer a história.
Não me conformo com o quanto essa musica (letra) parece com o livro gente do céu O.O


 

 

 

 

 

 

 

Tradução

Granada

Vem fácil, vai fácil
É assim que você vive, oh
Aceita, aceita, aceita com tudo
Mas você nunca compartilha

Eu deveria saber que você era um problema
Desde o primeiro beijo
Estava com os olhos bem abertos
Por que estavam abertos?

Te dei tudo que eu tinha
E você jogou no lixo
Jogou no lixo, sim

Pra me dar todo o seu amor
É tudo que eu sempre te pedi, porque
O que você não entende é que

Eu pegaria uma granada por você
Colocaria minha mão no fogo por você
Pularia na frente de um trem por você
Sabe que eu faria qualquer coisa por você


Oh oh, eu passaria por todo esse sofrimento
Levaria um tiro bem no meu cérebro
Sim, eu morreria por você, amor
Mas você não faria o mesmo

Não, não, não

Luto, luto, luto e tristeza
Me atingem até que perco os sentidos
Diga ao diabo que mandei lembranças
Quando você voltar pro lugar de onde veio

Mulher louca, mulher ruim
É isso que você é
É, você sorri na minha cara
E então destrói os freios do meu carro

Te dei tudo que eu tinha
E você jogou no lixo
Jogou no lixo, sim

Pra me dar todo o seu amor
É tudo que eu sempre te pedi, porque
O que você não entende é que

Eu pegaria uma granada por você
Colocaria minha mão no fogo por você
Pularia na frente de um trem por você
Sabe que eu faria qualquer coisa por você

Oh oh, eu passaria por todo esse sofrimento
Levaria um tiro bem no meu cérebro
Sim, eu morreria por você, amor
Mas você não faria o mesmo

Se meu corpo estivesse pegando fogo
Oh, você me olharia até que as chamas me consumissem
Você dizia que me amava, é uma mentirosa
Porque nunca, nunca, nunca amou, querida

Mas, linda, eu ainda assim pegaria uma granada por você
Colocaria minha mão no fogo por você
Pularia na frente de um trem por você
Sabe que eu faria qualquer coisa por você

Oh oh, eu passaria por todo esse sofrimento
Levaria um tiro bem no meu cérebro
Sim, eu morreria por você, amor
Mas você não faria o mesmo

Não, não faria o mesmo
Você não faria o mesmo
Oh, nunca faria o mesmo
Oh, não não não...


2 comentários:

  1. Olá! Primeira visita ao blog. Eu que blog lindo! Parabéns! eu adorei vou passar sempre que preciso!
    Adorei essa música! Embora não escute muito dessa cantora eu gostei^^

    Bjs
    MauMau
    http://www.sonhosresenhas.blogspot.com.br/2012/10/resenha-de-delenda.html

    ResponderExcluir
  2. Oi, passei para conhecer e segui o seu blog e gostei muito..,ficarei feliz com sua visitinha em meu espaço, e se gostar me siga... http://bybeiju.blogspot.com.br, bjim e até la

    ResponderExcluir

ANTES DE COMENTAR LEIA PLEASES.
1- Nada de palavras de baixo calão ou chingamentos ok
2-Comente sobre o port please da muito trabalho pra fazer e depois receber um comentario dizendo..Segue? Visita?...Por favor tenha concideração com a blogueira aqui ok
3- Não precisa pedir pra seguir..se vc me seguir eu automaticamente sigo vc, curto a fanpaga, o tt e todas as suas 50 redes socias rsss
4-Não precisa pedir para visitar, é só deixar o link e eu vou fazer questão de visitar o seu blog e comentar.
Obrigado pelo comentário.